NewTube

NewTube

Sign In

-30  

-15  

-5  

-1  

+1  

+5  

+15  

+30  




peterferrera

2

0

MYLENE FARMER L'ame dans L'eau with English Subtitles 3.18

  - 3:19

French singer Mylene Farmer and her 2020 song "L'Ame dans L'eau", subtitled and translated in English. The music was written by Ulay Oh, and the lyrics by Mylene. Hope you enjoyed my efforts. Have a wonderful day. Here is my translation everyone. L'AME DANS L'EAU The air is heavy with your absence The air is deaf to our sentiments The air is thin and my pining for you You, my other me, you see, my soul is is in water If doors have wishes That they bring me back there by your side The black wave i had to cross Oh the suffering, because no one knows it, my soul is in water Blessed is my refuge Blessed is the gold that is my house Soft the whisper our hands that touch, my soul is in water The air is heavy with your absence The air is deaf to my sentiments The angel in the sky whispers an "I Love You" In an ultimate essential, my soul is in water The air is heavy with your absence, the air is deaf to our feelings Air, my love, i miss it sometimes, i see the dawn drowning My soul is in water But wishes have doors that bring me back to where i had roots False hope that the present brings, Must we believe that i am dead? My soul is in water Blessed is your presence, blessed is the gold of all worlds I hope you enjoyed it. I humbly thank you. Cheers+T'I's


0

0

0

0

1

Share on TwitterShare on Twitter


159 Views

Uploaded 4 years ago  

December 29th 2020  

File Size: 67 MB







1 Comment

Wildeone

- 4 years ago  

Another beautiful song from our angel Mylene. Your translations into English are much appreciated. Best wishes from the UK.