NewTube

NewTube

Sign In

-30  

-15  

-5  

-1  

+1  

+5  

+15  

+30  




peterferrera

2

0

MYLENE FARMER M'Effondre with Italian Subtitles 3.46

  - 3:45

Mylene Farmer's pensive melody about falling, "M'effondre", translated in Italian and with subtitles. Photos of Mylene are from her 2019 Paris, France concerts. Questa canzone di Mylene era inspirata di Mathieu Kassovitz "La Haine", un documentario di 1995 che parla di qualcuno che cade. Nei spettacoli di 2019 di Parigi, questa era terza in ordine della set-list. Qui sta la mia traduzione in Italiano, con le parole Francese di lado. M'EFFONDRE Faccio un po di tutto (Je fais tout un peu) Niente e come lo voglio (Rien n'est comme je veux) Mi sciolgo un po (Me dissous un peu) Mi divido in due (Me divise en deux) Ma li (Mais la) Crollo (M'effondre) Tutto vola a raffica (Tout vole en eclat) Il mio senso e la mia scelta (Mon sens et puis mon choix) Nessuna esistenza (Pas d'existence) Ma vivere la mia trasparenza (Mais vivre ma transparence) E li (Et la) Crollo (M'effondre) Fina a qui tutto va bene (Jusque la tout va bien) Thank you. Grazie molto. Espero che vi sia piaciuto. Cheers+T'I's


0

0

0

0

1

Share on TwitterShare on Twitter


93 Views

Uploaded 4 years ago  

January 3rd 2021  

File Size: 73 MB







No Comments Yet