NewTube

NewTube

Sign In

-30  

-15  

-5  

-1  

+1  

+5  

+15  

+30  




peterferrera

2

0

MYLENE FARMER Greta with English Subtitles 5.00

  - 5:01

Mylene Farmer and her song, "Greta", translated in English and with subtitles for you. This song is one of the few songs in Mylene's repertoire where she has not been the lyricist, and the words were written by Laurent Boutonnat. I used pictures of Mylene from a television appearance in the 1980s, and as well added silhouettes of Greta, which i hope you liked GRETA Greta-"How should i see myself? I see my future. I am a flower of evil. A few more burning flames like years." Mylene- Divine, exquise et chagrine (Divine, exquisitely sorrowful) De la vie est orpheline (Of life she has been orphaned) Enfantine, reine et ruine (Childish, a queen and a ruin) Maudit soient ceux qui t'ont prise (Damned are those who took you) Greta rit, et moi je rougis (Greta laughs and i blush) Greta tremble, la mort lui ressemble (Greta trembles, death resembles her) Greta meurt, j'entends Dieu qui pleure (Greta dies, i hear God crying) Great aime, divine infidele (Greta loves, divinely faithless) Baisers froid comme elle, je l'aime (Kisses cold just like her, i love her) Greta- "Oh i love you too, i love you so" Mylene- Divine, fuir n'est pas facile (Escape is not easy) Quand la vie vous a conquise (When the night conquered you) Tout est vide, tu n'es plus (All is empty, you are no more) C'est ma vie, tu l'as perdue (It's my life that you lost) Greta- "The moment i saw you i i knew i wanted to give them to you. I'm at a loss right now, i don't know what to do." "I am not respectable, don't talk to me like that! Oh no you don't want a woman like me, oh no no no, not like me. Leave me, go away, leave me!" Oh i just said hello". Oh no no, not now. Oh yes, i'm quite alone. Who would want to be with me?" Thank you for taking the time. Cheers+T'I's


0

0

0

0

1

Share on TwitterShare on Twitter


112 Views

Uploaded 4 years ago  

January 5th 2021  

File Size: 96 MB







No Comments Yet