NewTube

NewTube

Sign In

-30  

-15  

-5  

-1  

+1  

+5  

+15  

+30  




peterferrera

2

0

MYLENE FARMER & MOBY Crier La Vie with English Subtitles 3.44

  - 3:45

Mylene Farmer in concert in 2013 with Moby in virtual on the screen, singing their duet ,"Crier La Vie". This joyous song, about not taking love for granted, is completely bi-lingual, and so only the French lyrics are translated and subtitled while the English parts are of course, subtitled only. Here are the official lyrics, with Mylene's French-sung parts translated in the brackets. CRIER LA VIE All that we needed was right Les ombre ce soir nous menace (The shadows assail us tonight) Open to everything happy and sad, seeing the good Meme si tout va si mal (Even if all is going bad) Voir le soleil quand la nuit nous accable (Seeing the sun when the night overwhelms) Oh pour un jour croire aux Dieux (Oh for one day to believe in Gods) Croire aux fables (Believe in fables) Focus on everything better today Crier la vie quand tout autour se tait (Cry out for life when all around is quiet) Hold on to people they're slipping away Hold on to this while it's slipping away All that we needed was right And people who love us and like Je sais les douleurs et le doute (I know pain and doubt) La partie est-ce qu'on redoute (The part that we all fear) L'ombre, aussi ( The shadow, as well) So alone, so alone, so alone Mais (But) Hope you enjoyed this video and thank you. Cheers+T'I's


0

0

0

0

2

Share on TwitterShare on Twitter


121 Views

Uploaded 4 years ago  

February 20th 2021  

File Size: 72 MB







No Comments Yet