Title song from the 2003 film Amarte Duele written and sung originally by Natalia La Fourcade. Amarte Duele translates as Loving You Hurts. Canción título de la pelicula Amarte Duele (2003) creado y cantado originalmente por Natalia La Fourcade.