Oswald practices assembling his sniper rifle and takes the infamous picture with it. Jake and Bill follow Oswald and George to a brothel but things go wrong. Miss Mimi confronts Jake after discovering he's using a fake name, forcing Jake to make up a cover story. Sadie and Jake's relationship is tested by the return of Sadie's abusive ex-husband, Johnny Clayton, who refuses to finalize their divorce. Sadie discovers recordings of Oswald in the basement of Jake's house.